r/myanmar • • 3h ago

Discussion πŸ’¬ What Burmese word is this a transliteration of?

Post image
2 Upvotes

7 comments sorted by

2

u/ayechan52994 2h ago

ထာရုဏ်တော်/ ထာရုဏ်ဆွမ်း α€€α€―α€žα€­α€―α€œα€Ία€α€±α€¬α€Ία‹ α€‘α€¬α€›α€―α€α€Ία€†α€½α€™α€Ία€Έα€α€ΆαŠα€†α€½α€™α€Ία€Έα€œα€±α€¬α€„α€Ία€Έα€α€¬α€€α€­α€― α€•α€Όα€±α€¬α€α€¬α€”α€±α€™α€šα€Ί

1

u/givemealick 1h ago

ဒါပေမဲ့ α€‘α€‚α€Ία€œα€­α€•α€Ία€œα€­α€― α€˜α€¬α€žα€¬α€•α€Όα€”α€Ία€‘α€¬α€Έα€α€¬α€€α€» 'The village sodality' α€–α€Όα€…α€Ία€”α€±α€α€šα€Ία‹ α€”α€±α€¬α€€α€Ία€™α€Ύα€¬α€œα€² 'walks' ဆိုတဲ့ α€€α€Όα€­α€šα€¬α€•α€«α€”α€±α€α€±α€¬α€· ayoung:do α€€ α€›α€½α€¬α€žα€°α€›α€½α€¬α€žα€¬α€Έα€‘α€–α€½α€²α€·α€€α€­α€― α€›α€Šα€Ία€Šα€½α€Ύα€”α€Ία€Έα€α€²α€· α€…α€€α€¬α€Έα€œα€―α€Άα€Έ α€–α€Όα€…α€Ία€™α€šα€Ία€œα€­α€―α€· α€‘α€„α€Ία€•α€«α€α€šα€Ία‹

2

u/ayechan52994 57m ago

1

u/givemealick 52m ago

α€€α€»α€±α€Έα€‡α€°α€Έα€α€„α€Ία€œα€­α€―α€€α€Ία€α€¬α‹ α€€α€Όα€Šα€·α€Ία€›α€α€¬ ရွာက 'α€‘α€›α€―α€α€Ία€α€±α€¬α€Ία€‘α€žα€„α€Ία€Έ' α€€α€­α€― α€•α€Όα€±α€¬α€α€»α€„α€Ία€α€¬α€”α€²α€·α€α€°α€•α€«α€α€šα€Ία‹

1

u/Own_Firefighter_1641 2h ago

It is a kind of a morning "sonn khan" but not by monks, rather lay people. Sonn Khan> basically, walking down the street, collecting offering. I may be wrong though.

0

u/AlwaysSoLucky 3h ago

α€‘β€‹α€šα€±α€¬α€„α€Ία€Έα€α€­α€―α€·

1

u/givemealick 3h ago

ထဲ့ဒါ α€˜α€¬α€‘α€“α€­α€•α€Ήα€•α€¬α€šα€Ία€œα€²α‹ α€™α€Όα€”α€Ία€™α€¬α€‘α€˜α€­α€“α€¬α€”α€Ία€™α€Ύα€¬α€œα€² α€™α€α€½α€±α€·α€œα€­α€―α€·α€•α€«α‹ α€‘α€‚α€Ία€œα€­α€•α€Ία€‘α€“α€­α€•α€Ήα€•α€¬α€šα€Ία€€α€­α€―β€Œα€α€±α€¬α€· α€”α€¬α€Έα€œα€Šα€Ία€•α€«α€α€šα€Ία‹ α€™α€Όα€”α€Ία€™α€¬α€‘α€“α€­α€•α€Ήα€•α€¬α€šα€Ία€€α€­α€― တိတိပပ α€žα€­α€α€»α€„α€Ία€œα€­α€―α€·α€•α€«α‹